Perle du boulot

Je ne peux m'empêcher de partager cette anecdote, aujourd'hui j'ai un nouveau contact chez un de nos fournisseurs en Chine... Monsieur Maximus Zhou !

Soit le gars est un lointain descendant d'un général romain qui se serait aventuré trop à l'est... soit il a trop regardé Gladiator !!!
Les chinois ont pour habitude de se choisir des prénoms occidentaux pour faciliter les échanges internationaux, mais des fois ca frise quand même le gros ridicule...


Si vous aussi vous avez des anecdotes amusantes tirées du boulot, partagez les donc ici!

Là comme ça il y a un handicapé patronymique qui me revient tout de suite : un dénommé Jocelyn Anus.

Sinon, une que j'aime bien dans un autre genre. J'ai travaillé un mois sur un projet avec des consultants "anglais". Il y avait un chinois qui habitait en Ecosse, un indien qui habitait aux Pays-Bas, un italien qui habitait Liverpool... mais eux ça va, j'arrivais à les comprendre. Ceux que je ne comprenais pas, c'étaient les deux vrais anglais d'Angleterre. C'est con, l'un était le chef de projet, l'autre le formateur...

oui j'ai aussi du mal à comprendre les anglais pure souche plutôt ceux de Londres en fait. Quoique les paki et les indiens sont aussi assez coton à comprendre.

Chaque année j'ai toujours des difficultés avec certains prénoms ou noms chez nos nouveaux élèves de sixièmes. L'an dernier j'évitais de prononcer un nom de famille: Mabit. Cette année c'est un prénom qui m'a fait bugger un petit peu: Baby junior! Sur le coup cela surprend.

Alors j'ai eu le triplé gagnant à la fac moi : Lhabitte, Hanusse et Belbèze. Va faire l'appel en restant impassible... J'ai aussi eu un Lardon, en chantier ^^

EDIT : en fait je vais virer les prénoms, on est dans la section publique après tout :p

Moi j'ai vu un prof de musique qui s'appelait Loreille (de mémoire, je n'avais pas 10 ans à l'époque)
Et on m'a parlé
- d'une personne d'origine vietnamienne : Tong Savate
- d'une française : Marine Deguerre

Pour cette dernière je trouve que les parents ont eu une cruauté irresponsable avec un nom "qui forge le caractère".

Une pensée également pour ceux qui ont été appelés Fetnat d'après le calendrier et les connards de l'Etat civil qui ont abusé de l'ignorance ou de l’illettrisme de leur administrés en leur donnant toute sorte de noms ridicules (en général et à la fin de l'esclavage en particulier).

Et tu oublis les centaines de petites filles qui s'appellent Clio ou Mégane avec Renault comme patronyme. Y a des parents quand tu colles ta tête à la leur t'entend l'océan et c'est tout...
Ou les parents qui sont nuls en anglais mais crois savoir, genre j'appel mon fils Clitis, comme Clitis Wood.

Pascal a écrit:

Et tu oublis les centaines de petites filles qui s'appellent Clio ou Mégane avec Renault comme patronyme. Y a des parents quand tu colles ta tête à la leur t'entend l'océan et c'est tout...

Le père pris au dépourvu sous le coup de l'émotion à qui on demande comment s'appelle la fille et qui trouve un nom qui sonne bien ? (merci la pub qui cible le spectateur mâle quand un match passe à la télé)... oui on entend l'océan.

Par contre dans certains endroits en Amérique du sud où la société part en sucette on a vu des enfants recevoir des noms de modèle de voiture.

Rien à voir avec les prénoms mais toujours dans le domaine des enfants. Des parents avaient gracieusement offert des cerises à la classe (petite section), je les distribue donc avec consigne d'attendre que tout le monde soit servi. Et là...

" Maître y m'a touché la cerise ! "

Hello la compagnie.
Si on reste dans les prénoms j'ai eu 2 gamines qui s'appelaient Divine et Merveilles. Mais le comble c'est que les deux élèves sont en SEGPA.
Enseignement adapté pour enfant problématique...

Corwin a écrit:

Rien à voir avec les prénoms mais toujours dans le domaine des enfants. Des parents avaient gracieusement offert des cerises à la classe (petite section), je les distribue donc avec consigne d'attendre que tout le monde soit servi. Et là...

" Maître y m'a touché la cerise ! "

Ca marche aussi avec les abricots!

nous au boulot on en a une qui s'appelle Laure, jusque la tout va bien mais avec son nom ça fait :

Laure Tourne

Il fallait oser! Ses parents l'ont fait